| 作者(编辑):庆 红 | 时间: 2017-09-27 17:44 |
|
戊午(1918)春,谱工将告竣,族老来祠,趣乾以序。乾曰:余何序哉?将欲序其源流乎?则前谱历七修,序已不下数千万言,世次详明,班班可考。将欲序其勤劳乎?则典钱谷、任厘订,实诸公之力,余但坐观其成。余何序哉?虽然是役也,窃有不能不喟然感、欣然幸、而尤殷然望焉。 感者何?吾族自四世词林公奉父由祁黄冈迁邵铁塘,初无谱。逮五世通判公乃肇修焉。无何时丁鼎革兵火之余,重以蠧腐残缺,贻憾奚啻夏五郭公,使无善为继述。年湮代远,势必至如后称闵子墓拜汾阳者。赖十世梁山公出,深虑及此急起修明,其祖县丞公而不祖词林公者,以由江右而南来衡阳者县丞公。而通判公又礼重四亲,因守高曾矩矱(矩矱(jǔ yuē),意思是规矩法度。)也。观其考木主、搜录先人根刷,手钞房遗一本。嗣是越二百余年方续修,得保厘然不紊者,其为功甚钜,其用心抑何苦与!此乾之所以深感也。 幸者何?夫谱之修也有数难。无论家乘同于国史,其才、学、识三者难备也。第是人繁则口众,或辞有异同;工钜则用宏,或费有困乏;品端则望属,或迹有信疑;得一即难以蕆事(chǎn完成,解决,蒇事,事情已办完)。若吾谱自乙卯(1915)冬会修,询谋僉同(询谋佥同: xún móu qiān tóng: 谓咨询和商议的意见都一致。),众议无梗矣。前哲以旧修余赀创立谱会,积蓄丰饶,丁费无苦矣。举鸣盛叔、宝池兄、常省弟、磻溪姪四人为倡修,廉能素著、群望咸孚矣。于是公推德嶷、熊生、完惪(同德,从直从心。外得於人,内得於己也)诸姪及不才任校纂,涓期丙辰蒲月(1916.5)入局。余老矣无能为也,而嶷等学富才优,胜任愉快。式易横而直,类分集为三,变通之尽善,斟酌之无疏。两易箑炉成功遂告,讵非一大快心事也哉。此乾之所以深幸也。 望者何?盖谱为族姓之收,而亦盛衰所見。溯初修、二修,人材特出,簪组蝉联,猗与盛已。及三修,虽仕途滞迹,而蜚声庠序者,实繁且多。与名贤船山王先生昆季相交,游行谊卓,详邵邑志。声施赫奕,亦可亢宗。即四修、五修以至六修、七修,采芹食饩(采芹:指入学,或指考中秀才成了县学生员。食饩shí xì,指明清时经考试取得廪生资格的生员享受廪膳补贴,亦即廪lin生)者有人,分香月殿者亦有人。纵中间主笔不无一袊未青,然品学俱优、望重士林、犹足以迪前光而增牒色。今八修每况愈下矣!值科名之废置,视诗书为误人,非无旧列黉宫(黉宫 [hóng gōng]:学宫)果存已,仅非无新仕版匏落旋,伤所恃几辈宿儒。一班后进亦多伏处而鲜遂飞鸣。俯仰顾瞻,何堪升降?后之抚斯谱者,苟能油然兴尊祖敬宗之思,而情敦睦,奋然怀纡青拖紫(纡青拖紫yū qīng tuō zǐ比喻地位显贵。纡:系结;青、紫:古代官吏抽佩印绶的颜色)之盛而志切武绳,则人伦于以明,家声于以振,所谓贤子孙非斯人乎!此乾之所以深望也。 族老闻之乃同声赞曰:子之言不忘先、不遗后、不自矜,我所意于子者亦如是焉。巳耳子谓何序,是即序也。因笔而识之简端。 时 民国七年(1918) 岁次戊午季春 谷旦 二十三代嗣孙 岱生(基潼) 谨叙 |
| 永平 | 2017-11-04 08:57 |
| 这序写得真好,有文采有内容。谢谢庆红注解!请问“仅非无新仕版匏落旋”句怎么解? |
| 庆 红 | 2017-11-05 23:38 |
| 永平兄你好! 我也不知何意,断句试着修改如下:今八修每况愈下矣!值科名之废置,视诗书为误人,非无旧列,黉宫(学宫)果存已,仅非无新,仕版匏落,旋伤所恃,几辈宿儒,一班后进,亦多伏处而鲜遂飞鸣。俯仰顾瞻,何堪升降? 考取科名的越来越少,认为读书无用的,甚至误入歧途,并不是没有先例。学堂不仅没有增加,反而原来越少,仕途受阻,像葫芦(水瓜)一样全落了,这样一来更加没有了依靠。虽然有几个老一点的读书人,也有一些新秀,但是基本上默默无闻,很少有一鸣惊人的。 |
| 庆 红 | 2017-11-06 12:22 |
| 也许可断句如下:今八修每况愈下矣!值科名之废置,视诗书为误人,非无旧列,黉宫(学宫)果存已,仅非无新仕版,匏落旋伤。所恃几辈宿儒,一班后进,亦多伏处而鲜遂飞鸣。俯仰顾瞻,何堪升降? |
| 永平 | 2017-11-06 13:56 |
| 受庆红启发,这样断句是不是比较顺口:今八修每况愈下矣!值科名之废置,视诗书为误人,非无旧列黉宫(学宫),果存已仅;非无新仕版,匏落旋伤。所恃几辈宿儒,一班后进,亦多伏处而鲜遂飞鸣。俯仰顾瞻,何堪升降? 果存已仅:硕果仅存的已经就那么几个了,或者说,真正健在的已经就那么几个了 匏落旋伤:凋落了或者不久就遭遇挫折了 |
| 上一篇:八修自序2 |
| 下一篇:九修族谱族规族约 |