五修原序
作者(编辑):庆 红 | 时间: 2017-04-23 16:21

五修原序

     予幼读长源《路史》[1],即心识江右庐陵罗氏之大有人也。迨壮官遂兴[2],因公赴吉,获披庐陵邑,乘知长源其先,熂下人耳。闻熂下罗最盛,支派繁衍,星布各省州县,即吾乡邵所在多有。

岁壬戌(1802年),铁塘岁贡[3]罗生积彰,因阖族重修家谱,特以序请。述其世系本江右熂下,一、二世官于衡,遂家焉。三世自衡而永;四世词林公奉厥考主簿公,始卜徙邵之铁塘,阅数百年于兹矣。并授余以原修、续修叙,虽不攀引长源,意其与长源同派乎。

     所有图次,三序已覼缕[4]言之,无俟[5]予赘。惟是修谱原属盛举,第末俗[6]多因缘为名,或攀援勳功阀阅[7],甚则谬附帝姓苗裔,以张大其门闾,不僭则诬[8]。又或蔓延瓜引,罔知决择忌讳,非悖则率[9]故修谱难、而序谱亦未可苟焉也。

     兹罗氏之谱,即序中所笔纪、罗生所口述,其为敬宗收族,不肯因循仍旧,续而再续,慎而又慎,实不侔[10]乎末俗之僭与诬、悖与率者。夫莫为之后虽盛弗传,今祠首等克鸠率[11]其族众,弗恡[12]费恤,勤于其家谱踵前五续,不贤而能之乎!

     子孙贤族将大,予蔡罗氏之方兴未艾焉。且谱近乎史,如长源所纂辑,久表表[13]於世矣。行见罗氏英雋[14]踵出,绳武木天[15],掞藻摛华[16],上以黼黻[17]熙朝[18]之文,治即谓铁塘今兹五续之谱,同花[19]树《路史》,光远有耀,永延熂下世泽,若澬螺[20]二水分派,汇流于彭蠡[21]、洞庭以逢原,会宗于长江巨壑,亦胡不可也。罗族勉乎哉!

     是为序。

嘉庆七年壬戌仲春月谷旦

     诰授奉政大夫候补同知

历任江苏、江西知县

     同邑年家眷弟[22]品泉严安儒[23]拜撰





庆 红 | 2017-04-23 16:23
【1】 长源《路史》 : 《路史》 , 一部记述自上古至两汉时期有关传说和史事的杂史之书。 路史, 即大史之意。 全书 47 卷, 成书于宋孝宗乾道年间。 作者(南宋)罗泌, 字长源,生于宋高宗绍兴元年辛亥(公元 1131 年) , 吉州庐陵田南(今江西省吉安县云楼镇田南村)人。 罗泌的先祖罗崱, 五代时为避马氏之乱, 由湘东徙居庐陵化龙乡折桂里熂下戡村。 联想到铁塘罗氏始祖青叟, 也原籍庐陵熂下, 自然想到二者是否有宗族关系。 因为没有可信的依据(参阅族谱《世系集.卷一.原始辨》 ) , 所以铁塘谱“不引长源” 。 然“虽不攀引长源” ,其意却“与长源同派” 。
【2】 迨壮官遂兴: 待到年壮在遂兴做官。 当时遂兴县属庐陵郡。
【3】 岁贡: 科举制度中由地方贡入国子监的生员之一种。 明清两代, 一般每年或两三年, 从府、 州、 县学中选送资深的廪生(廪生是生员之一种, 给予廪粟) 升国子监肄业(有规定名额) , 因称岁贡。 经过进士科考入仕是一种荣誉, 但是考试特别难, 其艰难谓之“三十老明经, 五十少进士” 。 时有诗云: “太宗皇帝真长策, 赚得英雄尽白头。”它只是统治者笼络读书人的手段。
【4】 覼缕(luó lǚ) : 谓详述。
【5】 俟(si) : 等待。
【6】 末俗: 谓末世的习俗, 低下的习俗。
【7】 阀阅: 指有功勋的世家、 巨室。 也泛指门第、 家世。
【8】 僭、 诬 : 僭(jiàn) , 超越本分, 古代指地位在下的冒用在上的名义、 礼仪和器物等。 诬: 说假话欺骗人, 或冤枉别人。
【9】悖、 率: 悖(bèi) , 本义指迷乱、 迷惑, 引申指违背, 又引申指谬误。 率(shuai),轻率。
【10】 侔(móu ): 相等, 等齐。
【11】 克鸠率 : 克, 能够。 鸠, 召集, 纠集。 率, 率领, 带领。
【12】 恡(lìn) : 同“吝” 。
【13】 表表: 卓异, 特出。 (原文第一个“表” 字为“土字头+衣” , 查无此字)
【14】 雋(jùn) : 同“隽” 、 同“俊” 。 英雋: 才智出众的人, 杰出人物。
【15】 木天 : 指翰林院。
庆 红 | 2017-04-23 16:24
【16】 摛藻掞华(chī zǎo shan hua) : 摛(chī) , 舒展; 散布。 掞(shàn) , 舒展;铺陈。 华藻: 华丽的辞藻、 文采。 摛藻掞华: 舒陈辞藻, 施展文采。
【17】 黼黻(fǔ fú) : 衣裳繪繡的花紋; 比喻文章。
【18】 熙朝: 意指兴盛的朝代。
【19】 同花: 与王牌一样的其他同色牌。
【20】 澬螺二水: 澬, 资江。 螺? 未查到“螺水” 或“螺江” 。
【21】 彭蠡: 鄱阳湖。
【22】 年家眷弟: 古人往来名刺, 亲戚写眷, 同年子弟写年家。 “眷弟” 即宗弟。 “年家眷弟” 一般是用在交情不深的人之间的客套称呼。
【23】 严安儒: 湖南邵阳举人。 做过乐安知县、 扬州通判。 他的孙女嫁给魏源。 魏源也是邵阳人, 曽为林则徐属下, 以提出“师夷长技以制夷” 的主张而闻名, 与新化邓显鹤等是好友.
站主 | 2017-04-23 17:22
为庆红的这种 严谨,认真 点赞!
大大方便了普通人对谱书文籍的阅读。

上一篇:五修自序(一)
下一篇:八修族谱叙
我 要 评 论(限300字):

还可以输入300个字符!

姓名或联系方式:
请输入算式结果:     7 + 4 = *
版权、站主: 罗永红(庆烨)
QQ:75510227;微信:luobohei
总访问数:11443900
罗氏通谱网
罗氏家园网
公田罗氏网