五修自序(一)
作者(编辑):庆 红 | 时间: 2017-04-25 15:48

五修自序(一)

 

昔周简公以国之史为国政得失所关,家之谱为家法得失所系,是谱牒之重与国史无少殊者,非特统族属清源流也,正以寓劝惩而昭法戒焉耳。

吾族自始祖青叟公别江之西而来湖南之衡,嗣而家于今之铁塘,旧序传递悉之,而若祖若宗已是厘然[1]。至翰苑家声起自栖碧太祖,即古谓有德者,又别为百世不迁之宗,故特祀于《永慕堂》及《太公祠》,按旧牒又彰彰矣。

顾吾族逮今五修体制益备,训约益详。龟鉴[2]固甚昭人耳目,而其积行累善,光家乘而耀郡邑。诸记载保氏族而昌子姓亿万年者,一经披诵,心必窃向往焉。吾族即宦门裔,素守宗风,而或伦类偶愆[3],轨物稍逸[4],初不少为宽假,细观而默忖之,亦必令人悚然惧、幡然改也[5]

岁庚申,宗老谋新旧章,命佩及明经、彰文、学宪为纂辑主,余惴惴不敢承命。僉[6]谓乃祖心德公曾偕诸先哲躬肩其任,不容不缵厥绪[7]。爰[8]即事公慎自矢[9],以时分今昔,则法有宽严,辞有文质,故旧条约及旧文传并多损益。修饰询谋自众,而属余三人兢兢共为裁订,要非作聪以乱旧也。亦以教之所存文之所害,必刊而正之。其序次间有异同,因文以类附;而班序生死,亦自当有辨别。若鸠工度费,则有族叔荣开、兄圣德、嘉猷、堂弟裕昆及族英希贤、昌后、献武、芳林、余荣、立山,共惟十人,皆矢清白,具有贤劳。

谱功始庚申,迄今壬戌季春告成事焉,然其中固有待于后之继长而增高矣。第即此而以读史之法读之,知劝惩、明法戒,将昔贤谓谱之作,孝敬以生忠义,以成吾族正复,引而弗替。盖推所自必思无忝所生,是即我青叟公以下之孝孙也。修于家务使克献于廷,是即我青叟公以下之贤嗣也。族之昌大讵有既欤[10]!斯耿耿于予怀,日翘首而望旃[11]

                                 嘉庆壬戌季春月谷旦

                           十九代嗣孙南窗佩信沐手敬撰



庆 红 | 2017-04-25 15:48
【1】厘然:形容有条理;清楚,分明。
【2】龟鉴:龟可以卜吉凶,镜可以照美丑。故以龟鉴喻借鉴前事。一作“龟镜”。
【3】伦类偶愆:在人伦道德上偶有过失。 伦类:人伦道德之理。 愆(qiān): 罪过,过失。
【4】轨物稍逸:在遵守规矩上有些出轨。 轨物:规范,准则等。 逸:出也。
【5】“吾族即宦门裔,......幡然改也。”全句意思:我们铁塘罗氏族人,是官宦之家的后裔,一向都是崇尚祖宗遗风的。或有个别人在人伦道德方面偶有过失,在遵守法规方面稍有出轨,(对这样的人)一开始就不要宽恕容忍,要细心观察、琢磨出教育他的办法,务必要让他知道其危害的严重性,心里产生惧怕,幡然醒悟,毅然决然地迅速改正。
【6】僉(qiān佥) :皆、全部,大家。
【7】不容不缵厥绪:缵(zuǎn ):继承。 厥:(代词)他的。 绪:开头。 全句:不能不继续做他老人家开创的事业。
【8】爰(yuán):于是。
【9】自矢(zì shǐ):犹自誓,立志不移。
“爰即事公慎自矢......亦自当有辨别。”整体意思是:于是就本着为公、谨慎、下定决心来做这件事。因为在时间上有今昔之别,在编谱的法则上有严宽不一,在行文修辞方面有文雅、质朴不同风格,所以对旧谱所列条约和先人传记多有增删。这些修饰是根据众人的意见,由我们三人小心翼翼、战战兢兢共商裁订的,并不是我们自作聪明要破坏旧规矩,搞乱旧谱文。同时旧谱文中一些有害的糟粕必须刊正。编排的次序有同有异,系根据文类调整。对于班次顺序、生卒记录,也作了认真的辨别。
【10】讵有既欤:讵(jù) 岂,怎。 既:完;尽。讵有既欤:哪有完尽呢!
【11】旃(zhān):文言助词,相当于“之”或“之焉”:“天其殃之也,其将聚而歼~”
访客 | 2017-04-25 15:57
五修族谱:21世祖厚宪公等,清嘉庆七年,壬戌,1802年。
五修始于庚申岁,也就是1800年,成于壬戌,1802年。

上一篇:七修原序
下一篇:五修原序
我 要 评 论(限300字):

还可以输入300个字符!

姓名或联系方式:
请输入算式结果:     6 + 9 = *
版权、站主: 罗永红(庆烨)
QQ:75510227;微信:luobohei
总访问数:11442416
罗氏通谱网
罗氏家园网
公田罗氏网